Having a look at sharks in general perhaps it is possible to come up with a few mechanical weeknesses to balance the race a little.
So if unnatural senses is the extension of a shark's electrical field sensitivity perhaps the shadikoa can gain a vulnerability to electricity. - Any attack with the shocking quality ignores their natural armour.
Adrenal overload seems like it is based on a shark's feeding frenzy so perhaps if a shadikoa takes or inflicts damage it then has to make a challenging willpower roll. If it succeeds then it acts normally if it fails then it gets all the benefits of adrenal overload but it cannot make attacks with anything other than it's bite (potentially challenging in ranged situations)
Errant's suggestion about making rules around the consumption of meat seems like it makes sense and fits.
As for the slow breeding if you're looking to convert that into a mechanical weakness rather than a narrative weakness perhaps give the shardikoa a breeding pouch where unhatched eggs are stored. Given how long it takes the shardikoa to breed it would mean that recovering their dead would be of vital importance. Perhaps transferring eggs from one pouch to another could be a routine medicae test. Not difficult but if it must be performed within a few moments of a shardikoa being killed it gives a reason for them to travel in packs and it means that taking one out of the fight puts another one out of the fight for the time it takes to transfer the eggs.
Thank you Weedy do you mind if I add some of them to the profile?
Edited by Grand Trader Chode