It would be very much in keeping with the average Rogue Trader's style to show up at some hunting club, tip a vase of ashes on the table and ask if anyone would like to inspect his kill of the continent of some Death World somewhere.
Not ashes from the continent. Ashes OF the Continent.
Honestly I think you'd probably get called out for how unsporting that is, kind of like on Buffy when some shlubby guy jumped the slayer with a shotgun and blew her away. The end result was not acclaim but rather rage and retribution from all the actual demons, vampires and badasses who were in the town to have their proper crack at her in a kung fu fight or kooky scheme.
That and death worlds have economic value, the Genetor branch of the Mechanicus likes them for research purposes, nobles and rich guys like them for adventurism and merchants and arena owners like them for gladiatorial games.