So lemme get this straight. The big difference between a trooper requesting an item for personal use per the Logistics system, and a trooper requesting an item from the list of mission assignment gear prepared by the GM is that in the latter case:
- you suddenly don't use availability modifiers anymore
- and you get a flat +10 on your Logistics roll because it's Ordinary (+10) difficulty?