When playing "Into the Pit", can "Cave Torch" be used to place progress tokens on any Dark location in play (so in the staging area or when its the active location), or only when the Dark location is the active location?

Any Dark location in play, staging area or active location doesn't matter.

Thanks!