Since the token appears to match the action icon on the pilot cards, and there is mention of and a reference card for new cloaking rules, I think it's a safe bet that it's a cloak token.
As for the Advance Cloaking upgrade card, it appears to be TIE Phantom exclusive. I'm willing to bet it has something to do with the TIE Phantom having a cloak legendary among cloaks. The cloaking action will probably start appearing on other ships (maybe even on old ships with new pilot cards), but this upgrade might be what allows the TIE Phantom to imitate its history of "almost literally undetectable in any way, until it fires, upon which it immediately cloaks again."
I suspect cloaking the Phantom will increase the agility to 5 or 6, cannot be target locked and cannot fire. The Phantom will still be able to be shot at, but the chance to hit and damage will be slim.
My thought for the Advanced Cloaking is that it will allow the Phantom to shoot while cloaked, but at an attack of base 2.