Does it work on lightning attack or is it only on standard attacks?

I would say it should be only on standard. Multiple attack actions suffer enough penalty, and are already opposed tests

As currently written, it applies to both. Which means each DoS counts doubly against the evader (First as a hit that must be negated, and second as a penalty on the dodge roll) on Burst/Full-Auto/Swift Attack/Lightning Attack. This is probably not intended.

Should work wirth standard attacks and called shots only - only single-shot attacks.

And all out attacks i think.