May a character that can't make his attack psychic combat, such as the Knight, attack the Draconic Lords using craft instead of strength?

Yes, any character can choose in which way he attacks the Draconic Lord.