Okay once again I seem to be having problems with some of the upgrade cards and the different wording used on them. This time it is recon specialist.
http://xwing-miniatures.wikia.com/wiki/Recon_Specialist
On this site one of the guys says
" Doesn't this conflict with "A ship may not perform the same Action twice in a given round, even if one is free"?"
The answer to this being:
"No, this is an example of how wording is very important in the game.
It states thay when you Perform a Focus assign an additional token - assigning is not an Action.
What do you then do with this assigned token? As you will need to perform it to use it, which as the first guy said is against the rules?