if i play Oversight AI on my ICE and rez the ICE, can I in next Click return Oversight AI with Isabel McGuire ability?

I know that Oversight AI becomes a counter but is it still threatened as a card?

No, it is no longer considered a card.