Skulltaker reads:
Action: When an opponent's unit leaves play, spend 1 resource to attach it facedown to this unit as an experience.
The Unending Horde reads:
If your [Orc] unit would leave play, you can attach it to this card instead (it is not considered to be in play).
Action: Spend X resources to put all [Orc] units attached to this card into play in your battlefield. X is the total printed cost of attached cards. (Limit once per turn.)
An opponent's unit is destroyed/sacrificed.
The opponent's unit leaving play is attached to an Unending Horde instead, so I respond by "skulltaking" it.
Is the opponent able to respond to my "skulltaking" by triggering The Unending Horde's effect and putting back into play the newly attached card?