SInce when are NPCs "objects" ? Didn't read the RAW that way...
I mean...I wouldnt even call Xenos...objects...even if some of them deserved it...
The +30 modifier is for hitting static targets that aren't aware they're being shot at. In other words: surprised actors and static objects. Whether it's an Eldar or a Christmas tree makes no difference.
Ok...but surpised is not the same as standing still...right ?
This is an honest question...I never gave a +30 on shots which went against "standing" targets (like targets in cover) so far...was that wrong ? 'Cause "standing" for me would mean "no movement action made".