This is a very neat builder and seems like it could be very useful for conversion games. At some point I'm planning on using a golden age of piracy game in this system and you builder looks like it will be helpful.
Actually a conversion from Star Wars to my homebrew fantasy setting was my inspiration for creating this in the first place. So please, do the conversion work and let me know if there is anything you feel might better support your work!