Immagine a situation where your ship with advanced sensors is currently out of range 1 of Jax, but going to move into range 1 of Jax, before Jax gets to move (you have a lower PS). You know (hope) Jax will most likely move out of range 1 when he moves. You could use the advanced sensors to take the action you'd be prevented from taking once your movement is complete.
If you can't spend them within range 1 of him, I'm curious what you could do before moving, thanks to AS, that you could not do after moving. You can focus or evade, then move, but you can't USE them if you then move within range 1, right?
I think what they are trying to say is that you can take an action and then move into range one of Jax. If you moved then you couldn't focus for instance. Now you can't spend the token while within range one but if Jax hasn't moved yet then he might move back out of range one during his movement, thus allowing you to spend that token once combat rolls around. Basically makes it so that his ability only takes effect when you don't care.