So, I have a bit of a conundrum.
An Auspex can detect life signs, it can detect radiation, EM, it also apparently functions as a spectrometer (since they are able to detect gasses and analyse the composition of materials). Yes, we are able to detect/register those in actual modern-day life, but not with the ease of use/range that these seem to have. Especially if you assume that this is all done by the same handheld device (which, given the level of technology in the Imperium, is not hard to believe).
So my question is this: how do you sneak by an Auspex wielded by a competent user? A regular Auspex has an Availability of Scarce (so best quality would only be very rare), which would make it relatively ubiquitous in settings where their use would be highly beneficial (armed forces, security, labs, etc...). Ubiquitous enough that I can't imagine how one would avoid detection, especially if they are fine-tuned by a tech-priest to detect intruders (which isn't far-fetched).
So... apart from psychic powers and sorcery, are there any technological/biological countermeasures to Auspex detection? How do you handle this particular problem, which is two-fold: how is it conceivable for PCs to sneak by any well-equipped force, and conversely, how could anything sneak by them?