So if I play with Kate McCaffrey: digital tinker and I play Modded without installing any other hardware or software programs this turn do I still get the price reduction from Kate? So basically if let's say I want to install a Magnum Opus using Modded as my first action of a turn do I pay one or two credits?

Both cost reductions apply, so in your example, Magnum Opus will cost you only one credit.