The Marksman barrel attachment increases range one band by default, and can be modified with up to 2 accuracy mods - therefore adding up to 2 boost dice.
The Sniper shot talent allows a shooter to spend a manoeuvre to increase the range of his weapon one range band per ranks. Innate talents from attachments/mods apply to said weapon only, and therefore the talent is wasted on this attachment; and the attachment has the talent listed as a modification option , which seems weird since this attachment can only be applied to blaster rifles, which already have effective range at Long range and with the base modifier of this attachment gains extreme range.