Is the Beginner Game still in print? In most stores in Germany it is out of stock and they seem to have trouble to get more?

Locally they sold out because... they ran out of dice... when the Core book came out. The story was that people were buying the box for the dice.

Look further afield. Less popular game stores may still have it.