Is there any way to change the general looks of the forum (e.g. background and font colours)? As it is, I find it really uncomfortable to read.

Not at the moment. However, I believe that there are instructions somewhere on how to submit requests to FFG for new changes/features in the forums.