Another example of this sort of rule is Homing Missiles which states:
The defender cannot spend evade tokens during this attack.
This is sort of similar as it specifically states what evade results are not affected and which ones are affected. You can use evade rolls on your defense dice against a Homing Missile, but not an evade token.
So Ten Numb's ability is kind of the other way around, you lose one of your evade rolls if you try to cancel a critical but you still have evade tokens. Of course you have to cancel hits first before criticals.