There is one simple change that I think would be helpful, and that is a grayscale friendly version. On my black and white printer, the red and blue are too similar to discern which talents are active and which are passive. If you had a version of this with black for active talents and a lighter gray for passive talents, that would be amazing.
I'll look into that.