The ability of the Dreamer of Dragons is Action: This unit takes 1 uncancellable damage. If it does, it gains 1P until the end of the turn.

If the damage is redirected, does it still fulfil the "If it does" condition? This is less obvious than it may sound, since Redirect is not a canceling effect.