Probably people ask this all the time, but can the resources from Radagast be spent on neutral cards like Gandalf as well as on creatures?

No. Only in creatures, independant of sphere