Does Whirlpool remove the Runner's option to jack out when encountering Data Raven later in the run, forcing the runner to take a tag and proceed?

Jacking out causes the run to end.

There are other effects that cause the run to end that are not "jacking out".

Data Raven is one such effect. Whirlpool doesn't affect Data Raven at all.