What is your formula for your calculations? It doesn't match mine and I've done pretty thorough testing on my calculator. Here is what my calculator is showing for TLV.
These numbers all assume three copies of a card in the deck. In my sheet Target represents drawing that many or more copies of a given card. Mulli is the probability for a given target when mulliganing for that specific target. The numbers at the top of the percentiles represent the number of cards drawn. The Normal calculation is 3 copies of a card in a 60 card deck. The TLV calculation is 3 copies of a card in an 85 card deck. The percentiles are all cumulative probability of drawing.
You'll note that your cumulative numbers are significantly higher than mine are.
And why post here? I tried signing up for CardGameDB and it failed. It signed me up, but the account didn't activate. I never got an urge to try again.