The card for the Heilige Tod clearly says that they only have 5 Panzerfausts.
However, if you look at the miniatures, they are actually carrying SEVEN of them (two of the minis are carrying an extra one in their backpacks).
I suppose that this wouldn't be important if page 11 of the Revised Core Rulebook didn't say "For a squad, the number of dice listed in the combat table is multiplied by the number of miniatures equipped with this weapon who are still aliveā¦
Remember that what matters is the weapons the miniatures are carrying; i.e., the weapons they hold in the picture on the unit card
."