I wonder that Satin's effect refers to discard a card from deck or just discard a revealing card.

Yes, the cards revealed by Satin's ability are still part of their owners' decks.