As per the errata rules a tech-priest is allowed a number of mechadendrites equal to his/her toughness bonus. The Ballistic and Manipulator ones can only be attached to the shoulder, the Medicae and Optical ones can be attached to either the shoulder or the sternum, and the Utility Mechadendrite can apparently be attached to any suitable location. And as far as I can tell, there are no other mechadendrites. Even tech-priests with a starting toughness below 35 can reach a bonus of 5, and can therefore,eventually, have all five mechadendrites, but is that really possible? It falls on whether you can have one or two mechadendrites attached to the sternum, and I'd say one, but I suppose it depends on what the connection looks like. Every image seem to be of shoulder-mounted versions of all five mechadendrites though, so that's not a big help.
Has this come up in anyone else's sessions, and if so, how did you deal with it? Allow for only four mechadendrites to be attached at any one time, allow for two sternum placed mechadendrites, or some other method? Thoughts from everyone else is naturally also welcome!