Creating heroes, monsters, or lieutenants/bosses?

By offtehdeepend, in Descent: Journeys in the Dark

Has anyone created their own? What are some good rules of thumb or formulas to use when creating them?

There also are some monster proposals in the Variants folder of Boardgamegeek forum.