if i evade a creature do i incounter the other cards in the space (like picking up items) or is my turn just over

Yep, defeating a creature or evading a creature allows you to pick up objects at same space eg encounter them including places strangers etc etc.