it says vigilant on lightbringer. does it mean the sword is itself vigilant or does it gives vigilant to attached character?

The attachment is vigilant. If it meant the other thing, it would say "Attached character gains vigilant."