The Enigma Ice… is the first subroutine useless if the runner is on their last action of their turn?

That's correct. That's the point of the words "if able" in that subroutine.