First, love the spreadsheet, but also feel the pain about the OpenOffice incompatibility.
But I do have one request (not quite a bug). For the Feral Strength talent, it should add your Feral Strength rank to all Melee and Brawl damage numbers for your listed weapons. This could be added directly to the Damage component of all Melee and Brawl weapons, or more generally, anytime there is a Talent that modifies a weapon's stats, perhaps there could be a note in the block listing for that weapon on Page 1 of the char sheet.
Second, Trandoshans get Claw attacks - is there a way to detect this and add the relevant weapon to the char's sheet? Short of creating a Claw weapon directly, that is.