The question is. Can you put an advancement token on an ICE that has been rezed?

If the text of the ICE allows you to advance it without further precisions, you can do so whether it is rezzed or unrezzed (note that ICE cannot normally be advanced).