Response: After a character is healed by another card effect, heal 1 damage on it.

Is a character's cure ability considered to be a 'card effect' too?

Yes, so the warden of healing would be bolstered along with lore Glorfindel's ability, and the daughter of the Nimrodel.