Hello,

I've simple question. Do I loose control on the attachment when it's attached to an enemy?

No, you still control it. So attachments like Forest Snare and Ranger Spikes are valid targets for cards like Hidden Threat .