"Lower your Threat by 3"…is that the game threat of the player who controls the card or is that the THREAT in the staging area?

the threat in the stating area is not "yours" so you only reduce the threat of the player playing elronds councel