The disciple of Crox - his toughness bonus isn't supposed to be 8 unless you've given him unnatural stats to beef him up for CSM, right?
Typo in the adventure in the core book?
Toughness bonuses are screwed up throughout the npcs and adversaries in almost every single book for all the 40k systems. Not all of them but at least one in just about ever book.