would it be too much if they added a rule that all players have to use the same templates? that would guarantee fairness
Would that be any better than the current rule (players use the same templates if one of them requests it)? It's certainly more convenient for each player to be able to use their own set of templates so I don't see any reason for the rules to prevent that in games where both players agree.