Regarding Deathwatch stormbolter and/or a Dark Heresy double barrelled semi automatic pistol (like the Arsenal Arms http://www.arsenalfirearms.com/products/af-2011-a1-double-barrel-pistol )
Wouldn't any Storm design weapon automatically get the results of "Dual Shot" talent? It seems that the storm bolter or other similar weapon should have the target toughness only count once.
Also, if the firer also have two of the same weapons AND the "Dual Shot" talent, the four hits should probably only get one toughness bonus for all four hits also.
Thanks you for your time.