Just so that I am clear…shields absorb BOTH Hits and Critical Hits the same? One Token for each.

Page 16 of the rules sounds like that.

This thread deals with the subject.

javascript:void(0);/*1353002418714*/

That is correct. However, if you have one shield token remaining and are taking 1 hit and one critical hit, the normal hit will apply first (removing the shield), and then the critical hit.