Yeah, the non-scaling Tyranid melee is dumb. I use some house rules to make them scale, and they work well. I don't use very many house rules, but that is definitely one of them.