Cersei's Response = After you win in I challenge in which Cersei participated, choose and kneel up to X non-Army characters. X is the number of cards you control in Shadows.
Queen's Guard's passive = After you trigger an effect that kneels an opponent's character, choose and kneel 1 character controlled by a different opponent.
Hypothetical situation: I am playing a 3 person melee and have both of these cards in play as well as two cards in Shadows. I win an I challenge with Cersei, and trigger her Response to choose to kneel one character controlled by each opponent. Does Queen's Guard's passive trigger twice here, allowing me to not only double the amount of knelling, but also get around Cersei's limitation of non-Army characters? I know there is only one trigger, but with two opponents it seems as there are two opportunites for the passive to resolve.