In fairness to Hrathen, the part about the Defender modifying attack dice first (and Attacker modifying defence dice first) is kinda easy to miss.

It's just a short sentence embedded in a wall of text.

I understand. I totally misread it in the rules at first myself. However, in the context of this discussion it has already been explained and highlighted.