I've had this issue with a number of apps, though many others work fine. Some apps when run on the 'new ipad' (the Ipad 3) do not play any sound unless headphones are plugged in. This is one of the apps that does not play sound on my device - though if I listen through headphones, I get perfect sound.