Can you have units with the Commissar ability join command squads?

I can't find a rule against it, so I'd say yes.

This was asked a while back and and the official answer (at the time) was that:

Yes, a Commissar can join a Command Squad.