We played the 'fat goblin' scenario last night. A question came up that we couldn't find a definitive answer on. A hero can pick up an item by being adjacent or on the item. What if a monster is on the item's square. In 1st edition you could not pick it up. What about about 2nd edition?

In 2nd edition you can.