There are two problems with this rule. The rule states that when two pilots are of equal grade, their attacks become simultaneous. However, the pilot who works out his attacks first is the one with Initiative. This is always the Imperial player, which is no big deal until you read the rest of the Simultaneous attack rule. Because the attacks are simultaneous, any damage that is caused by the player with initiative will still affect the weapons or weapon effects of the other pilot. This means that if his guns are put out of action in any way, then he won't be able to fire or his shots may not have any effect. This, then, is not Simultaneous . I think that should be changed to say that the damage should be applied after both ships have resolved their fire.
Cheers
Al