magadizer said:
So what should be the word other than "simultaneous?" That is, given that they are trying to simulate actual simultaneous combat, but there are actual game mechanics for the purpose of balance and tiebreaking that make it technically turn based.
None. It only needed to say "When two pilots of the same level are to be activated, the one holding the initiative goes first." Nothing more is required and no confusion.