Would a CSM character fighting with the typical combination of weapons (chainsword-bolt pistol), have to get both two weapons wielder traits (both melee and ballistic) in order to be rid of the penalties?
It seems a little unreasonable, having to pay for both, while one could be just as lethal (if not more) wielding, for example, two melee weapons and only having bought one trait.