In AI card 5/35 firefight said : 'THEN,EACH LOCUST THAT DID NOT ATTACK MOVES 2 AREAS TOWARD THE NEAREST COG AND THEN ATTACKS A COG IN ITS AREA"
These locusts may attack if they are in the same area with a COG figure correct?(Whatever is the locust figure)

Yes, you are correct.